Para um site ser acessado pela web é necessário que haja dois computadores conectados à internet, o computador que acessa e o servidor que hospeda o site. Os computadores que navegam pela web geralmente recebem dados, que podem ser medidos em bytes, enquanto os servidores geralmente enviam bytes. Então quando você abre um site, o seu computador está recebendo os bytes que são enviados por um servidor. Tanto o computador quanto o servidor compartilham esses bytes por meio de uma conexão com a internet, que é limitada para a transferência de bytes por segundo. Este limite se dá por razões físicas e tecnológicas; físicas como o cabeamento utilizado para a conexão e tecnológicas como o tipo de conexão utilizada. Por exemplo, a conexão por banda larga tem um limite de transferência muito maior que a conexão discada.
Em razão deste limite de transferência de dados que toda conexão com a internet tem, e com os servidores não é diferente, os provedores de hospedagem colocam cotas em seus planos para o tráfego mensal de dados. Existem vários planos de hospedagem com diferentes taxas de tráfego mensal, pra atender as mais diversas necessidades. Alguns deles permitem o tráfego mensal de até 3 TB (terabytes), ou seja, 3.221.225.472 KB (quilobytes). Esta página que você está lendo tem cerca de 14,36 KB, portanto poderia ser transferida 224.319.323 vezes por mês em um desses planos. Mas para a maioria das empresas um plano de 20 GB (gigabytes) de tráfego mensal, ou seja, 20.971.520 KB, já seria mais que suficiente.